Gabarits pour les vinyles

Spécifications des visuels pour les vinyles

Pour éditer ta série de vinyles, envoie-nous ton visuel en respectant les instructions ci-dessous :

Informations générales

** Il est TRÈS IMPORTANT de savoir que la fabrication de disques vinyles est soumise à une variation de -/+ 5%. Tu peux donc recevoir un peu plus ou un peu moins de disques que la quantité commandée (sans jamais dépasser un écart de 5% du total demandé).

** Le délai de livraison commence à réception de ton paiement et de ton approbation définitive des visuels et de l’audio (via les aperçus envoyés par e-mail), ainsi que du test pressing (si demandé), à condition que le master audio fourni ne comporte aucune erreur. Le délai peut varier selon le type de production, la charge de travail du moment, la situation du marché… Il peut donc être plus court ou plus long.

Les fichiers reçus ne seront utilisés que s’ils respectent nos exigences. Toute intervention supplémentaire de notre part entraîne un supplément de 30€.

Instructions audio

** Avant d’envoyer l’audio, vérifie qu’il respecte toutes les exigences techniques demandées. À réception, l’audio rejoint la file de production et n’est contrôlé par le service technique qu’à son tour. Une erreur peut donc t’être signalée plusieurs jours après la commande, ce qui entraîne un retard de livraison.

Durées maximales

** Si la durée optimale est dépassée, nous nous réservons le droit de refuser une réclamation concernant la qualité sonore.

12 pouces :

• 33⅓ rpm : 19:30 min par face (durée recommandée/optimale) ou 23:00 min par face (durée maximale possible, non recommandée).
• 45 rpm : 12:00 min par face (durée recommandée/optimale) ou 14:30 min par face (durée maximale possible, non recommandée).

10 pouces :

• 33⅓ rpm : 13:30 min par face (durée recommandée/optimale).
• 45 rpm : 10:00 min par face (durée recommandée/optimale).

7 pouces :

• 33⅓ rpm : 06:40 min par face (durée recommandée/optimale).
• 45 rpm : 05:00 min par face (durée recommandée/optimale).

Niveau maximal du signal de la source numérique

Le niveau maximal du signal de la source numérique ne doit pas dépasser 0,0 dB True Peak.

Bande de fréquences admise

Les deux extrémités de la bande audible (en dessous de 30 Hz et au-dessus de 18 KHz) doivent rester à un niveau raisonnable, sans dépasser le reste du spectre audible. Il faut aussi tenir compte de la limitation des hautes fréquences vers la fin de la face, en particulier sur les disques de 7″ lus à 33 1/3 rpm.

Sibilances

Un niveau trop élevé de sibilances (« sss », « shhh », « zzzz »…) et de contenu dans le haut du spectre (comme le charleston) ne convient pas au vinyle et peut entraîner une modulation croisée, de la distorsion et une image stéréo instable. Il est recommandé de maîtriser ces sons à l’aide de de-essers et d’autres outils pendant la prémastérisation.

Phase et corrélation

La corrélation stéréo globale ne doit pas dépasser 90%. (« 0 % » signifie mono et « 180 % » signifie opposition de phase.) La corrélation de la bande située sous 200 Hz doit être encore plus étroite, et sous 100 Hz, elle doit être de 0 % (mono).

Dynamique et distorsion non linéaire

La gravure et la lecture du vinyle sont des procédés analogiques qui apportent déjà leur propre distorsion non linéaire au son reproduit. Il est donc recommandé de ne pas abuser des maximisateurs pendant la prémastérisation. Un niveau sonore de -10 dB LUSF suffit pour obtenir un vinyle très puissant sans distorsion.

Recommandations

Nous recommandons de placer les morceaux les plus exigeants au début de la face (près du bord extérieur du disque), plutôt qu’à la fin, car les conditions de lecture se dégradent à mesure que l’on se rapproche du centre du vinyle.

Le format le moins favorable à la qualité de lecture est le disque de 7″ gravé à 33rpm. La lecture se dégrade lorsque la vitesse linéaire du sillon diminue à mesure que l’aiguille approche du centre. Le son en pâtit, en particulier les hautes fréquences.

Les disques gravés à une vitesse plus élevée sonnent généralement mieux. À vitesse plus élevée, les ondes sonores sont plus longues et les risques de distorsion et de bruit diminuent. Nous te recommandons d’utiliser 45 rpm dès que possible.

Format de livraison de l’audio

L’audio doit être fourni sous la forme de 1 fichier WAV par face. N’envoie pas les morceaux séparément. Cela évite les erreurs dans l’ordre des pistes et les silences entre les morceaux. N’ajoute aucun silence au début ou à la fin de chaque face !

Fréquences d’échantillonnage et profondeurs de bits acceptées :

• 44,1 KHz (16, 24 bits)
• 48 KHz (16, 24 bits)
• 88 KHz 24 bits
• 96 KHz 24 bits

Les fichiers doivent être accompagnés de la liste des pistes et des spécifications de pressage (disponibles ici).

Instructions pour les visuels

Pour une bonne finition du produit, il est important que ton visuel corresponde à nos gabarits. Veille donc à bien suivre les instructions ci-dessous :

• Résolution : 300 dpi
• Mode colorimétrique des visuels : CMYK
• Fond perdu : pour faciliter la découpe, ajoute toujours un fond perdu de 3mm vers l’extérieur sur tous les bords de ton visuel. Vérifie que le fond du visuel (couleurs ou images de fond) dépasse la zone de fond perdu pour éviter les bordures blanches autour de ton visuel.
• Par précaution, incorpore les polices ou convertis les textes de ton visuel en courbes/tracés. Sinon, la police risque d’être remplacée automatiquement à l’ouverture du fichier. Tu éviteras ainsi tout malentendu concernant les polices et toute perte de qualité.
• Taille des textes et des lettres : 6p minimum (en dessous, nous ne pouvons pas garantir la netteté des caractères imprimés, notamment lorsqu’ils sont fins ou légers).
• Dégradés : pixellise les dégradés.
• Profils ICC : n’incorpore pas de profils ICC.
• Surimpression : vérifie qu’aucun élément de ton visuel n’est réglé en surimpression, sauf si tu souhaites obtenir cet effet. La surimpression consiste à imprimer deux couleurs l’une sur l’autre, leur mélange produisant une troisième couleur. L’option « surimpression » peut être activée sans qu’on s’en rende compte, ce qui peut entraîner des couleurs inattendues à l’impression, l’apparition d’éléments cachés derrière une image, voire la disparition d’autres éléments qui devraient être visibles. Ces effets ne sont souvent visibles ni à l’écran ni sur de nombreuses imprimantes couleur et épreuves de contrôle. Vérifie donc que ton fichier ne comporte aucun réglage de surimpression indésirable.
• Masquer les repères : une fois ton visuel ajusté aux repères du gabarit, supprime le calque du gabarit et ne conserve que les illustrations et les traits de coupe.
• Nom de matrice : tu peux demander un nom de matrice personnalisé sur le vinyle, à la place de SuburbanAttackRecords. Il ne doit pas dépasser 60 caractères. Cette modification entraîne un supplément de 20 €.
• Couleurs : la finition peut légèrement modifier les couleurs. Par exemple, le pelliculage mat réduit le contraste, tandis que le pelliculage brillant assombrit les couleurs.
• Couleur Pantone des étiquettes centrales : nous pouvons imprimer les étiquettes centrales en Pantone sur demande, mais nous ne le recommandons pas. Pendant le pressage, les températures élevées peuvent désaturer et atténuer les couleurs Pantone, ce qui peut donner un résultat différent de celui attendu et imprévisible. Pour cette raison technique, nous déconseillons les étiquettes Pantone. Si tu les choisis malgré tout, tu le fais à tes risques et aucune réclamation ne sera acceptée pour un changement de couleur Pantone dû à la chaleur. L’usine de pressage peut également refuser le Pantone sur les étiquettes dans certains cas.
• Vérification des erreurs : prends le temps d’examiner très soigneusement ton visuel avant l’envoi en production. Malgré notre vérification gratuite pour éviter les erreurs, celles-ci peuvent survenir. Il appartient au client de confirmer que les illustrations, l’orientation, la pagination, les textes et les éléments graphiques sont exacts et complets (après validation de l’épreuve numérique, un changement de fichier entraîne des frais supplémentaires de 100 €).
• Format de livraison des visuels : .PDF ou .TIFF (aucun autre format n’est accepté).

NOMMAGE ET ENVOI DES FICHIERS

• Nom : nomme tes fichiers avec ton numéro de commande pour qu’ils soient faciles à retrouver.
• Envoi : envoie l’audio et les visuels à merchandising@suburbanattack.com en indiquant ton numéro de commande dans l’objet pour que nous puissions les retrouver. Nous te recommandons de les envoyer par WeTransfer.